Mitake says: "I was not aware that one could actually dye fabric with a mineral pigment such as vermillion or lapis....are there dyed cloths or dye recipies involving mineral pigments?"The best information I have at hand regarding the use of vermillion and lapis as dyestuffs comes from an article on dying which I found on line several years ago. I haven’t done a huge amount of additional research on dying, so I don't have any additional information about the practice. Excerpts of the article referring to vermillion and lapis follow:
---------------------------
These dye recipes were translated from the Innsbruck Manuscript, which was written circa 1330 AD in Tirol, in what is now western Austria. They are the oldest recipes for fabric dye to be found in the German language.
The text itself is found in Ein Buch von Alten Farben a work on medieval textiles and dyeing by Emil Ernst Ploss. He included the original text and facsimile of the Innsbruck manuscript, along with commentary and suggestions concerning the identity of the more obscure items used therein.
A mordant found in the recipes is Ezzeich. Ploss translated this as lime water, a water solution of calcium hydroxide. In Thomas Cooper's 1815 Manual on dying fabric it is used with copperas to "raise the color", or make the color visible. A similar technique is used in the recipe for red, which specifies that lead oxide be boiled: ezzeich until die varb wirt ziegelvar, or "the color becomes reddish."
Many of the recipes specify chemical as opposed to organic dyestuffs. One ingredient, verdigris (a combination of copper acetate and various copper salts) was used both to produce a green color and to mute or darken bright colors. Cinnabar, or vermilion (mercuric sulfide) was another chemical used. Even lapis lazuli isn't exempt as a dyestuff. Some of the chemicals were rather dangerous; lead oxide is used in one recipe to produce a red color, and orpiment, or arsenic trisulfide, is specified when attempting to create a good yellow. Iron oxide, in the form of rusty iron, is also used to color fabric.
Gum Arabic, usually employed in the making or pigments for painting and ink for writing, is used with lapis lazuli, cinnabar and verdigris in two of the recipes to "fix" the color. According to Ploss, using gum arabic in this fashion produces a fabric which is stiff and rather brittle.
The recipes:
Red:
Wie Man varbe machet. Das ist, das man varb machet auf welherlai man wil, der nem zynober vnd reib das wol auf einem herten stain mit alaunwazzer vnd damit verb. Wil er rot varb tunchel machen, so mische si mit swarczer varb oder mit grünspat vnd se alaun da pei; das sol alles gesoten werden in ezzeich vnd presilig sol man nemen vnd sol die sieden in menschenharn vnd auch presilig mischen mit alaun, daz gemachet wirt mit ezzeich oder mit harn.
Whoever wants to dye whatsoever he wills red, takes cinnabar and rubs it well on a hard stone with alum-water and uses that to dye with. If he wants to make a red color darker, he mixes it with black dye or with verdigris and adds alum therto; then he cooks everything in lime water (vinegar?) and takes brasilwood and boils everything in human urine. Also, brasilwood mixed with alum, mixed with lime water (vinegar?) or with urine [makes a red color darker].
Blue
Swer plawe varb machen welle, der nem Lasawr in ezzeich vnd siede daz mit gumi vnd mit alaun vnd verb da mit; wil er si tunchel machen, so nem swarcz varb dar vnder, vnd plawe plumen stent in dem roggen, vnd stozze die wol vnd siude si in
harn vnd mische daz mit alaun vnd verb da mit.
Whoever wishes to make a fast blue, take ground lapis lazuli pigment in lime water (vinegar?) and boil it with gum arabic and with alum and dye therewith. If he wishes to make it dark, add black dye thereto and blue flowers (cornflowers, or "Centaurea cyanus") which stand in the field, and mash it well and boil it in urine and mix it with alum and dye therewith.
Notes from the glossary, which I assume mostly come from info in Ploss:
Lasurblau/Lasawr: The stone lapis lazuli, which in ground form was one of the major pigments used by medieval artists, was also used to dye cloth. Gum Arabic was used to help it stick to the fabric.
Minig/Menninge Lead Oxide: This is used to make a red colour. I can't find any example of it in modern use, most likely because of the danger involved, and have no information on the colour it produced.
Zynober: Cinnabar, or vermilion (Mercuric sulfide). This pigment, also used for painting, was not water soluble and produced a bright orange-red color.
----------------
Hope that helps!
Gwen