|
Author
|
Topic: Medieval Apprentice Indentures
|
Doug Strong
Member
Member # 159
|
posted 05-27-2001 11:56 PM
Does anybody know where I might find the text for a medieval, preferrably as close to 1386 as possible, apprentice contract or indenture. Many survive from the 17th century onwards. Ano medieval ones known to be out there?-------------------- Doug Strong doug-strong@comcast.net http://armourresearchsociety.org http://talbotsfineaccessories.com Armour patterns, shoemaking books, reproductions buckles, jewelry and accessories. Historical antiquites and artifacts from every period starting at one dollar ($1)
Registered: Apr 2001 | IP: Logged
|
|
gaukler
Member
Member # 30
|
posted 05-28-2001 07:38 PM
Thanks to Barbara, here are some samples: The closest to that is the 1414 Latin one below:from the Medieval Sourcebook online http://www.fordham.edu/halsall/source/1248apprentice-barber.html Apprenticeship was the recognized way of entering a craft and was a method of ensuring proper training. It likewise prevented overcrowding of the trade. The average contract stated the term of years, salary, and promises of faithful work. An apprenticeship of two years' duration was uncommonly short, the usual period being four or seven years. April the thirteenth, in the year of the Lord 1248. I, William, barber of Sestri, in good faith and without equivocation, place my self in your service and engage myself to work for you, Armand the barber, making my home with you, for learning the art or craft of barbering for a period of two years, at the salary or wage of forty solidi in the mixed money now current in Marseilles, promising to be faithful to you in all things, not to rob you, or take anything away from you, and not to leave you for a greater or less wage for any reason whatsoever, and to give you in good faith whatever money I am able to take, to tell you the truth, and to bear faith to you in all that I do. I also promise to reimburse you for all expenses you incur on my behalf; and I promise to do all these things by agreement, and under pledge of one hundred solidi in royal crowns, the pledge being forfeited when the agreement is broken. For greater security I swear upon the Holy Gospels, touching them with my hand. And I pledge all my goods, etc., and renounce the benefit of all laws, etc. And, I, the said Armand, admit all the foregoing, and promise by this agreement to give to you, the said William, forty solidi every year as your wage, and to provide for you, in sickness or in health, food and clothing for two complete years. Pledging all my goods, etc., renouncing the benefit of all laws, etc. Witnesses, etc. http://www.fordham.edu/halsall/source/1250weaversapp.html Two apprenticeship contracts, one for Arras, and one for Marseilles, both 1250, show the customary arrangements made in the case of apprenticeship to a weaver. In the one case food and clothing are given to the youth, in the other, shelter only. I. Arras. Be it known to present and future aldermen that Ouede Ferconne apprentices Michael, her son, to Matthew Haimart on security of her house, her person, and her chattels, and the share that Michael ought to have in them, so that Matthew Haimart will teach him to weave in four years, and that he (Michael) will have shelter, and learn his trade there without board. And if there should be reason within two years for Michael to default she will return him, and Ouede Ferconne, his mother, guarantees this on the security of her person and goods. And if she should wish to purchase his freedom for the last two years she may do so for thirty-three solidi, and will pledge for that all that has been stated. And if he should not free himself of the last two years let him return, and Ouede Ferconne, his mother, pledges this with her person and her goods. And the said Ouede pledges that if Matthew Haimart suffers either loss or damage through Michael, her son, she will restore the loss and damage on the security of herself and all her goods, should Michael do wrong. II. Marseilles. April the ninth. I, Peter Borre, in good faith and without guile, place with you, Peter Feissac, weaver, my son Stephen, for the purpose of learning the trade or craft of weaving, to live at your house, and to do work for you from the feast of Easter next for four continuous years, promising you by this agreement to take care that my son does the said work, and that he will be faithful and trustworthy in all that he does, and that he will neither steal nor take anything away from you, nor flee nor depart from you for any reason, until he has completed his apprenticeship. And I promise you by this agreement that I will reimburse you for all damages or losses that you incur or sustain on my behalf, pledging all my goods, etc.; renouncing the benefit of all laws, etc. And I, the said Peter Feissac, promise you, Peter Borre, that I will teach your son faithfully and will provide food and clothing for him. Done at Marseilles, near the tables of the money-changers. Witnesses, etc. >From Hibbert, Francis Aidan, The Influence and Development of English Gilds, 1891 p.52-3 typed in, any mistakes mine INDENTURE OF APPRENTICESHIP FROM THE MERCERS' COMPANY'S RECORDS A.D. 1414 Haec Indentura testatur etc. inter Johannem Hyndlee de Northampton, Brasyer, et Gulielmum filium Thomae Spragge de Salopia, quod predictus Gulielmus posuit semetipsum apprenticium dicto Johanni Hyndlee, usque ad finem octo annorum, ad artem vocatam 'brasyer's craft', qua dictus ohannes utitur, medio tempore humiliter erudiendum. Infra quem quidem terminum praefatus Gulielmus concilia dicti Johannis Hyndlee magistri sui celanda celabit. Dampnum eidem Johanni nullo modo faciet nec fieri videbit, quin illud cito impediet aut dictum magistrum suum statim inde premuniet. A servicio suo seipsum illictie non absentabit. Bona et catalla dicti Johannis absque ejus licentia nulli accomodabit. Tabernam, scortum, talos, aleas, et joca similia non frequentabit, in dispendium magistri sui. Fornicationem nec adulterium cum aliqua muliere de domo et familia dicti Johannis nullo modo committet, neque uxorem ducet, absque licentia magistri sui. Praecepta et mandata licita et racionabilia magistri sui ubique pro fideli posse ipsius Gulielmi, diligenter adimplebit et eisdem mandatis libenter obediet. Et si praedictus Gulielmus de aliqua convencioned sua vel articulo praescripto defecerit, tunc idem Gulielmus juxta modum et quantitatem delicti sui magistro suo satisfaciet emendam aut terminum apprenticiatus sui duplicabit. Et praefatus Johannes et assignati sui apprenticium suum in arte praedicta meliori modo quo idem Johannes aciverit ac poterit tractabunt docebunt et informabunt, seu ipsum informari facient sufficienter, debito modo castigando, et non aliter. Praeterea dictus Johannes concedit ad docendum et informandum dictum Gulielmum in arte vocata 'Peuterer's Craft' adeo bene sicut sciverit seu poterit ultra convencionem suam praemissam. Et idem Johannes nullam partem artium praedictarum ab apprenticio suo concelabit. Invenient insuper Johannes et assignati sui dicto Gulielmo omnia sibi necessaria, viz. victum suum et vestitum, lineum, laneum, lectum, hospicium, calceamenta et caetera sibi competencia annuatim sufficienter, prout aetas et status ipsius Gulielmi exigerint. In cujus rei testimonium etc. 1414. http://art-science.com/Ken/Genealogy/Patrick/ch9.html The Money Men and the London Guilds and Trades Apprenticeship was one of the principal means of learning and gaining admission in medieval times to a trade or profession. Guilds of traders and craftsmen originated in the early Middle Ages both as social institutions and as a means of regulating admission to trades and crafts, and maintaining standards of workmanship and trading. The rules of behaviour between Master and Apprentice were clearly spelt out as this extract from Indenture of apprenticeship shows "during which term the said apprentice his said Master faithfully shall serve - his secrets keep - and his lawful commands gladly do. He shall do no damage to his said Master, nor see it done by others, but that he, to his power shall hinder, or forthwith give warning to his said Master of the same. He shall not commit fornication, nor contract matrimony within the said terms. He shall not play cards, dice, tables, nor any other unlawful games, whereby His said Master may have any loss. With his own goods or others during the said term, without licence of his said Master, he shall neither buy nor sell. He shall not haunt taverns, nor playhouses, nor absent himself from his said Masters service day or night unlawfully, but in all things, as a faithful Apprentice, he shall behave himself towards his said Master, and all his, during the said term. And the said Master his said Apprentice in the same art and mystery which he useth, by the best means that he can, shall teach and instruct, or cause to be taught and instructed". http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~nyterry/terry/sam1.html Taken from the Notes of Terry Families, in the United States of America. By Stephen Terry, A.M. published 1887 October 15, 1650 Know all men that I Samuell Terry with the consent of my present master William Pynchon of Springfield gent have put myself an apprentice to Beniamin Colly of Springfield weaver his heirs & assigns to serve him or them in any kind of Imployment that the said Beniamin Cooly shall command me for and during the space Of three years 6 months & some odd days from the tyme of the date here of: In consideration whereof I the, said Beniamin Cooly doe bynde myself my heirs & executors to pay unto the said William his heirs or assigns the some of nine pound viz fifty shills at the 10 day of Aprill next 1651 and fifty shillings more at the 10 day of Aprill 1652 & fifty shillinge more at the 10 day of Aprill 1653 & thirty shilling the 10 of Aprill 1654 at, the house of the said Mr Pynchon in good & merchantable wheat at five shillinge p bushell or in some merchantable pease at, three Shillinge p bushell moreover I the said Beniamin Cooly doe bynde myself my heirs assigns to pay unto the said Samuell Terry now assigned & set over unto me as abovesaid, fifty shillinge, in merchantable wheat & pease at the prise abovesaid for the first years service & fifty shillinge for the 2d. year & fifty shillinge for the 3d year & for the last half year & some odd dayes thirty & five shillinge & also in the paid space to find the said Samuell Terry meat drink & lodging fitting as servants ought to have: and also I doe here bynd myself to instruct him and teach him the trade of linen weaving according to the use of it in this Towne of Springfield provided he will be willinge & carefull to learn it: And the said William Pynchon doth promise to the said, Samuell Terry for his better in couragement to remit his last years, service which his is bound by his Indenture made in England to serve him more than is expressed in this present agreement with Beniamin Cooly, & doe also freely give him all the apparell that he hath at present both woolen & linen & doe also promise to give him twenty shillinge more in such necessaries for apparell as he shall call for in his first years service with Beninmin Cooly; & the said Samuell doth bynde himself to be dilligent in service to the said Beniamin & not doing him any damage according to his covenants expressed in his indenture to, the said Mr Pynchon which said indenture the said Mr Pynchon doth assigne set over & deliver into the hande of the said Beniamin Cooly for the use & behoof of himself or any of the said persons mentioned in this contract until the said Samuell shall have performed the a fore said service of 3y 6 months & odd dayes from the date hereof; & for the Ratifienge of the said agreement the said Mr Pynchon hath entered this agreement in his book of public Records and also all the [indistinct] persons have hereunto set their hands this present 15 day of october 1650 SAMVELL TERRY the mark of BENJAMIN B COOLEY WILLIAM PYNCHON Witness RICHARD MAUND JOHN BENHAM Abraham Jephcott junr Abraham Jephcott senr sealed and delivered by all parties in the presence of us as witnesses William Jephcott of Foleshill Willam -------- Coventry http://www.camulos.com/tjs/15appren.htm A 19th Century Apprentice's Indenture The following is a transcipt of an Apprentice's Indenture. The precise terms and wording of these documents vary according to the nature of the Apprenticeship and is normally based on a standard format, with particular clauses and conditions being added such that it sets out clearly what is expected of each party. This Indenture Witnesseth That Abraham Jephcott junior doth put himself Apprentice to his father Abraham Jephcott senior of Bradford Street Coventry in the County of Warwick doth of his own freewill put himself to his father the aforesaid Abraham Jephcott of the City of Coventry as Apprentice to learn his Art and with him after the manner of an Apprentice to serve from the ninth day of December one thousand eight hundred and ninety nine unto the full End and Term of Seven Years from thence next following to be fully complete and ending During which term the said Apprentice his Master faithfully shall serve his secrets keep his lawful commands everywhere gladly do he shall do no damage to his said Master nor see to be done of others but to his Power shall tell or forthwith give warning to his said Master of the same.he.shall not waste the Goods of his said Master nor lend them unlawfully to any.he.shall not commit fornication nor contract Matrimony within the said Term.he.shall not play at Cards or Dice Tables or any othis unlawful Games whereby his said Master may have any loss with his own goods or others during the said Term with out Licence of his said Master shall neither buy nor sell.he.shall not haunt Taverns or Play houses nor absent himself from his said Master's service day or night unlawfully But in all things as a faithful Apprentice he shall behave himself towards his said Master and all his during the said Term And the said Master Abraham Jephcott Bricklayer of Number Seven of Bradford Street Hill Fields in the City of Coventry in the County of Warwick and the said Master shall use the utmost of his endeavours to teach or cause to be taught and instructed the said Apprentice in the trade and Mystery he now professeth occupieth or followeth and shall teach his said Apprentice in the Art of Bricklaying which he useth by the best means that he can shall teach and instruct or cause to be taught and instructed Finding unto the said apprentice sufficient Meat Drink Apparel Washing and Lodging and all other Necessaries during the said Term And for the true performance of all and every the said Covenants and Agreements either of the said Parties bindeth himself unto the other by these Presents In Witness whereof the parties above named to these Indentures interchangeably have put their Hands and Seals the ninth day of December and in the sixty second Year of the Reign of our Sovereign Lady Queen Victoria by the Grace of God of the united Kingdom of Great Britain and Ireland Queen Defender of the faith and in the Year of our Lord One Thousand Eight Hundred and Ninety Nine mark -------------------- mark@medievalwares.com http://www.medievalwares.com medieval metalwork and authentic antiquities
Registered: May 2000 | IP: Logged
|
|
gaukler
Member
Member # 30
|
posted 05-29-2001 01:27 PM
And some more, from a book on my shelf. Barbara's typing again.from English Historical Documents v.IV 1327-1485, edited by A.R. Myers New York, Oxford University Press 1969 626. An indenture of apprenticeship at Preston, 1393 (Lancashire Record Office, MS.No.DDHO/M 686 (310) [Latin]) This indenture made at Preston in Amounderness on the Monday next before Christmas Day, 17 Richard II (22 December 1393) between John de Walton of Preston, mercer, on the one hand, and John Adamson of Foxton of Walton on the other hand, witness that the aforesaid John Adamson of Foxton will serve and minister to the said John de Walton in pure apprenticeship for the term of six years fully to be served from the day of the sealing of this present agreement and he will pay to the same John de Walton a small and reasonable sum from his goods and merchandise, for merchandise and payments as often and when he shall be required to do so by the same John de Walton, and he shall be bound to do all and singular things for the same John de Walton as such an apprentice is rightfully bound to do for his master, during the aforesaid term. And also the aforesaid John de Walton shall instruct and inform the aforesaid John FitzAdam in his art and shall let him out reasonably and shall keep him in food and clothing, in shoes and all other necessary things during the aforesaid term as other merchants do for their apprentices of similar condition in the city or in the borough and as they are bound to do by common custom. And the aforesaid John Adamson de Foxton shall not be found free from the exercise of his art without the license of the aforesaid master nor shall he be excused from it without reasonable cause. He shall not leave doors or windows of his master open at night by his negligence. He shall not know any of the woman servants of his master carnally, and he shall not take a wife within the term aforesaid without his master's consent, on pain of the doubling of the aforesaid term. He shall see no harm come to his master without making compensation as far as he can or letting his master know about it. He shall not hide any money lawfully due to his master nor take it away, on pain of double the sum thus hidden. And the aforesaid John de Walton during the sixth year of the aforesaid term shall pay to the said John Adamson of Foxton ten shillings of silver of good and lawful money for his pay for that year, on pain of doubling of that ten shillings. In witness whereof the aforesaid parties have interchangeably affixed their seals. Witnessed by Geoffrey son of Nicholas mayor of Preston, Richard Blundell, William de Erabune, Henry de Walton and others. Given on the day and place aforesaid.
551. An apprentice claims that he has been deprived of his schooling, c.1451 (P.R.O., Early Chancery Proceedings, Bundle 19, No.492 [English]) Thomas Bodyn of London shows meekly to your gracious lordship that whereas accord and covenant were made between him and one Robert Chirche, citizen haberdasher of London, the fifteenth day of February the 20th year of the reign of King Henry the VI after the Conquest, by the mediation of friends, your said suppliant then being within the age of fourteen years, that he should be apprentice to the said Robert in and of the craft of haberdasher, from the feast of All Hallows then last past to the end of twelve years then next coming, provided always that the said Robert should find the said Thomas a place at school at his own costs and charge during the first two years of the said term, that is to say, a year and a half thereof to learn grammar and the residue of the two years, which amounts to half a year, to go to school to learn to write. And thereupon the said Thomas by the advice of his friends, trusting to have been found a place at school in the form aforesaid granted the same fifteenth day by indentured deed then made between him and the said Robert to be true apprentice to the said Robert during the said term of twelve years, of which term of twelve years he has continued in the service of the said Robert as his apprentice in the said craft from the said feast of All Hallows to the end of eight years and more. And often times at the beginning of the same term and many times since the said Thomas with his friends has prayed and required the said Robert to put and find him to school in form aforesaid according to the tenor of the said covenant and accord, which the said Robert will not do but at all times has utterly refused to do to the great harm, hurt and loss of the said Thomas. May it please your good and gracious lordship to consider the foregoing and that the said Thomas may have no remedy for this by the course of the common law of the land. And thereupon may it please you to grant a writ to be directed to the said Robert to appear before the king in his chancery on a certain day and on pain of a considerable penalty to be determined by your gracious lordship, there to answer and to do and receive of and in these matters aforesaid as by the court of the same chancery shall be then ordained, and he shall pray to God for you. 1393 is fairly close to the target date. mark -------------------- mark@medievalwares.com http://www.medievalwares.com medieval metalwork and authentic antiquities
Registered: May 2000 | IP: Logged
|
|
|